Русские на китайском курорте

Пишет Сергей Сигачёв aka Перископ: “Пора, наконец, закруглиться с движением на юг, которое имело место на моём трансконтинентальном маршруте аж от Читы, на протяжении 6500 км. В предыдущей серии мы доехали до самой южной станции Китая – Санья, а теперь самое время спуститься ещё южнее – до русского анклава этого крупнейшего китайского курорта под названием Дадунхай. Это и будет предельной точкой движения на юг: далее я буду подниматься обратно на север.

В этой серии – русский район Саньи, рассказ о соседстве пляжей с подлодками (дизельными и атомными), а также детали и зарисовки по пути.”

(Осторожно мат!)

Китайские вывески, которые выносят мозг

Сумасшедшее творчество китайских переводчиков.

Русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Приграничные города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.

AdMe.ru собрал шедевры перевода с китайского на русский. Они точно смогут поднять вам настроение в серый день посреди рабочей недели.

В России обычно другое с ушами бывает.

Кот Снупи-бейб и его гардероб

Китайский котик по кличке Снупи-бейб, проживающий в Чэнду, провинция Сычуань, уже собрал целую армию фанатов на Facebook и Instagram благодаря своей уникальной внешности. По словам мисс Нинь, таким необычным экстерьером Снупибейб обязан своим родителям – американской короткошерстной кошке и персидскому коту.

А в этом выпуске красавчик Снупи демонстрирует модную одежду и украшения для котов и кошек.

Посылка

Один мой очень хороший знакомый отслеживает посылку из Китая, и вот что показал ему сайт по отслеживанию:

Отлично. Из будущего. Или кто-то что-то скрывает от нас...? 

Перегруженный транспорт Китая

Отправляясь на работу, среднестатистический китаец-предприниматель нагрузит свое транспортное средство до предела и даже далеко за пределами его вместимости  . Нет, ну а зачем два раза туда-сюда ездить? Эти фотографии были сделаны на дорогах Китая. Как видите, «автомобили-высотки» – довольно распространенное зрелище.

1. Шоссе и мосты в Китае слишком дорогие для транспортных компаний.

Китайская изобретательность

Инженеры-любители из Китая могут в своем собственном гараже и подводную лодку, и робота-помощника, и летательный аппарат любой сложности собрать.

Эти удивительные люди не боятся мечтать и стремиться к осуществлению своей мечты собственными же руками. Собрать из подручных средств вертолет, самолет, велосипед-амфибию или без рук сделать самому себе протезы — все это чудеса китайской изобретательности.

Эти «самородки», похоже, решили воплотить в жизнь все свои фантазии из журналов «Моделист- конструктор» и «Юный техник»!

Чжан Вуй тестирует всасывающий трубопровод у своей новой подводной лодки, которая создана для того, чтобы собирать морские огурцы.

Китайская перегородчатая эмаль: что это и как это сделано?

Рассказывает Артем Ачкасов ака artemspec: “Пекинская (Бейджинская) перегородчатая эмаль, или “Цзинтай Лань” – одно из традиционных достояний китайской культуры. Выполненные в этой технике изделия всегда были признаком богатства и высокого социального статуса, и служили китайским императорам в качестве дворцовой и храмовой утвари, предметов обихода. Сегодня мы побываем на фабрике перегородчатой эмали, расположенной в пригороде Пекина, и посмотрим, как создаются эти уникальные изделия.”

Читать статью полностью: http://bigpicture.ru/?p=371309